ABY NAŠLA SAMU SEBA, MUSÍ SA NAJPRV STRATIŤ. 
Je rok 1928 a jedenásťročná Miyoung sníva o budúcnosti, ktorú by si mohla vybrať sama. Jej sny sú však priveľké pre malú dedinu neďaleko Pchjongjangu. Dedinu, kde ju čaká len bieda, rodičmi dohodnutá svadba a ťažká práca. Štúdium u sestry v Japonsku je pre ňu vykúpením. Zakrátko však zistí, že byť Kórejčankou v Japonsku nie je celkom bezpečné, a tak stojí pred rozhodnutím vzdať sa svojho mena a identity a stať sa niekým novým. Zatiaľ čo sa na horizonte zbierajú vojnové mraky, Miyoung cíti, ako sa svet okolo nej sťahuje a čas jej relatívnej voľnosti sa nezadržateľne kráti. Akokoľvek sa rozhodne, zmení tým život nielen sebe, ale aj svojim milovaným. Naveky.