Skúšobný týždeň na Futbalovej akadémii Píniový les je v plnom prúde. Ben má po boku kamaráta Robina aj kúzelného maskota Pelého – najrýchlejšieho a najmaškrtnejšieho medvedíka čistotného na svete. A keď sa k nim pridá energická Mika, ktorá vie rozosmiať celý tím a v útoku je ako víchor, zdá sa, že ich nič nezastaví. Lenže nie všetci tu hrajú fér... Chamtivý manažér má s akadémiou vlastné plány – a proti nim nezmôže nič ani Pelého mágia. Ben musí dokázať, že má nielen silný výkop, ale aj statočné srdce. No čo ak sa sem dostal len omylom?
Ben odmalička žije futbalom a najradšej hrá na poste záložníka – rozdáva prihrávky, udáva tempo hry. V poslednom čase však väčšinu zápasov presedí na lavičke, pretože tréner uprednostňuje svojho syna Benna. O to väčšie je Benovo prekvapenie, keď dostane pozvánku na výberový týždeň do prestížnej Futbalovej akadémie Píniový les. Medzi najlepšími mladými hráčmi v krajine má konečne šancu ukázať, čo v ňom je. Lenže ako obstojí medzi toľkými talentmi? Pomôže mu len zázrak… alebo trocha mágie?
