Susedstvo ovládané hádkami. Mŕtvy pes, ktorého ktosi vykopal. Nevysvetliteľné udalosti sa kopia a mestečko sužuje kríza. Dve rodiny sa už roky hádajú a nikto nevie, prečo vlastne. Krivda vyrovnáva krivdu a ktosi sa z úzadia smeje. Žartík, ktorý sa vymkol spod kontroly, alebo premyslený plán? Gunndís je kuchárkou na rybárskej lodi, tak ako bol aj jej otec. Zmizol uprostred noci pri osudnej nehode lode pred mnohými rokmi. Teraz, na novej lodi a s novou posádkou, zrazu nájde jeho starú kuchársku knihu s venovaním. Ako je to možné? Niekto na palube pozná jej tajomstvo a nehodlá si ho nechať pre seba. Musí sa mať na pozore a nestratiť sa v hlbinách.
Skupina priateľov na výlete, zamestnanec radarovej stanice a dobrovoľná záchranárka. Tri príbehy, späté neviditeľným putom tajomstva a mrazivej hrôzy, ktorá ich prenasleduje. Na pustatinu východného Islandu udrela krutá zima. Trpia zvieratá aj ľudia. A nie každému je súdené dočkať sa jari. Komu patrí záhadná detská topánočka, ktorá strávila roky pochovaná v záhrade rodinného domu? Pred vchodom do stanu sa ozývajú zúfalé prosby, ale kto by mohol prežiť v takejto zime? Niektoré odpovede je lepšie nehľadať, pretože útek cez pustú, zamrznutú pláň nie je možný. Uprostred ľadového šialenstva sa nedá veriť nikomu.
Trausti sa aj napriek tragickým okolnostiam tešil na stretnutie so svojimi priateľmi. Skupinka sa nevidela od vysokej školy a hoci ich teraz spojila strata jednej z nich, predsa len si po rokoch odlúčenia aspoň trochu užívajú vzájomnú blízkosť. To však ešte nikto z nich netuší, že temné tajomstvo z ich dávnej minulosti ich dobehne aj na odľahlých Vestmanských ostrovoch. Čaká ich víkend plný hrôzy, na konci ktorého ich vlastná vina možno celkom pohltí.
Nový prípad vyšetrovacieho tímu Týra, Karó a Idunn ich privedie na jedno z najodľahlejších miest Islandu, do rodného mestečka Idunn, ktorá sa zo všetkých síl snaží prípad čo najrýchlejšie vyriešiť a odísť skôr, ako sa bude musieť konfrontovať s vlastnou rodinnou minulosťou. Okolnosti sú nejasné a telá sa kopia, zatiaľ čo búrka zviera ostrovy svojím neúprosným burácaním. Ktosi však v tieňoch s potešením sleduje odohrávajúcu sa tragédiu.
Keď sa Karl vyberie na statok svojich známych, pretože sa mu už niekoľko dní neozývajú, ešte netuší, aká hrôza ho v ich vile čaká. Idylická islandská príroda ostro kontrastuje so strašným, nevysvetliteľným zločinom. Vyšetrovatelia Týr, Karolína a patologička Idunn sa snažia rozpliesť komplikovaný príbeh domácnosti, ktorá sa stala miestom hrozivej tragédie.
Sóldís sa teší na svoju novú prácu na statku, ďaleko od ruchu mesta a svojho agresívneho bývalého priateľa. Potrebuje čas pre seba, aby sa rozhodla, kam bude smerovať jej nový život a dokončila diplomovú prácu. Ani netuší, že sa práve priplietla do siete šialenca. Do siete, z ktorej niet úniku.
