Jedného dňa sa do pokojného lesa Bambručiaka nasťahuje čarodejnica Bordelína a vypukne poriadny zmätok! Malej nezbednici totiž nič v lese nie je po chuti. Pretože nie je čarodejnicou len tak pre nič za nič, čoskoro všetko prečaruje podľa svojich predstáv.
Zvieratká ani deti si s Bordelínou nevedia rady, robí jednu neplechu za druhou. Po celom lese porozhadzuje farebné papieriky, mäkučký mach v zvieracích postieľkach vymení za žihľavu a v noci lieta na svojom kúzelnom dáždniku a robí deťom v izbičkách neporiadok. A nechcite vedieť, čo sa stane, keď ju priletí navštíviť jej brat, čarodejník Pachonosodor! Lenže kto inému jamu kope, sám do nej spadne...
Jedného dňa sa v pekle narodí čertík s nebesky modrými očami, ktorý dostane meno Lotrík. Svojou nerozvážnosťou spôsobuje jeden problém za druhým. Nedopatrením vytopí celé peklo, takmer nechá zhorieť pekelné listiny. Nakoniec Luciferovi dôjde trpezlivosť a vyšle Lotríka do sveta ľudí, aby sa svojej prchkosti zbavil. Podarí sa mu to?
