Předkládaný Český lékopis 2009 - Doplněk 2012 (ČL 2009 - Dopl. 2012) obsahuje v Evropské části překlady tří doplňků 7. vydání Evropského lékopisu (Ph. Eur. Suppl. 7.3 až 7.5), texty jsou uvedeny v posledním platném znění a jsou v záhlaví označeny příslušným číslem doplňku. Tato část obsahuje celkem 271 textů, z toho 44 nových a 227 změněných (z toho 143 články léčivých a pomocných látek, 23 články léčivých přípravků a 25 článků rostlinných drog).
V obecné části Národní části ČL 2009 - Dopl. 2012 se v plném znění uvádějí tabulky I, II, III, IV, V, IX a XII, které zahrnují i léčivé látky uvedené v ČL 2009 a jeho dalších doplňcích do roku 2011. Nově se zařazuje tabulka XV Vytěsňovací koe?cienty čípků, připravená ve spolupráci s farmaceutickými fakultami.
Z Národní části lékopisu jsou vypuštěny některé obecné statě, které jsou nahrazeny revidovanými obecnými statěmi 2.9.10 a 2.9.11, uvedenými v Evropské části. V této souvislosti byly revidovány tři národní články Acidi salicylici solutio ethanolica, Carbonis detergens tinctura a Formaldehydi Kutvirti gargarisma na tyto obecné statě odkazující.
Speciální část Národní části ČL 2009 - Dopl. 2012 zahrnuje nové přípravky, které byly navrženy Lékárenskou sekcí LK MZ. Mezi články léčivých látek je nově zařazen článek Deferasiroxum, který byl připraven ve spolupráci s výrobcem.
Všechny tyto národní lékopisné články uvedené v ČL 2009 - Dopl. 2012 byly noti?kovány podle směrnice 98/34/ES pod číslem 2012/0017/CZ.
Pro výrazné zlepšení lékárenské a laboratorní práce bude Český lékopis 2009 - Doplněk 2012 opět i na kompaktním disku (CD-ROM), kde jsou zařazeny i všechny texty ČL 2009 a následujících doplňků v plném aktuálním znění.
Český lékopis 2009 - Doplněk 2012 je závaznou právní normou stanovující požadavky na jakost, postup při přípravě, zkoušení, skladování a dávkování léčiv, podle které se závazně postupuje od 1. 9. 2012.
Platí zejména pro farmaceuty, lékaře, veterinární lékaře, chemiky, biochemiky, biology, laboranty a osoby podílející se na přípravě, výrobě, kontrole, hodnocení a skladování léčiv.
Je nezbytnou pomůckou ve všech lékárnách a laboratořích pro zkoušení léčivých a pomocných látek u všech výrobců a distributorů léčiv.
Měl by být k dispozici zejména u krajských a městských veterinárních správ, ministerstva zdravotnictví, ministerstva zemědělství, ministerstva průmyslu a obchodu, Státního ústavu pro kontrolu léčiv, Ústavu pro státní kontrolu veterinárních biopreparátů a léčiv.