Denis má za sebou prvú sezónu v tíme Bleskové korčule. Po vytúžených letných prázdninách, ktoré strávil u svojej akčnej babky na dedine, ho so spoluhráčmi čaká veľký turnaj priamo v Kanade. No ešte predtým si budú musieť poradiť s vypadnutím zraneného Rybu. Ako na zavolanie sa do mesta presťahuje Michal, nádejný brankársky talent, ktorý však bojuje s kondíciou. Našťastie Denis a jeho kamarát Viktor, duch slávneho hokejistu, majú plán, ako ho dostať do formy! Po prílete do kanadského Toronta čakajú Bleskové korčule náročné hokejové zápasy i dobrodružné spoznávanie miest spojené s hviezdami NHL. Ako to utuží ich tímového ducha? A čo sa Denis naučí o tom, ako najlepšie čeliť provokáciám na ľade i mimo neho?